Órgãos ambientais interrompem processo após denúncia de que a mineradora deixou de ouvir moradores de território reconhecido pelo governo federal